Delkn Whipping Post đã bị xóa nhưng hình phạt của tập đoàn vẫn còn tồn tại ở Mỹ
Các đội khai quật ở Georgetown, Del biết đã loại bỏ những gì được cho là bài viết cuối cùng trên màn hình công cộng ở Mỹ vào thứ Tư.
Được tặng cho nhà nước vào năm 1992, bài viết cao 8 feet trước đây đã được sử dụng tại Viện cải huấn Sussex. Cư dân của cộng đồng kêu gọi xóa bài, trích dẫn sự liên kết của nó với sự phân biệt chủng tộc và bạo lực. Del biết loại bỏ đòn roi như một hình phạt cho tội ác vào năm 1972, khiến nó trở thành tiểu bang cuối cùng ở Mỹ bãi bỏ hình phạt.
"Những di tích của quá khứ nên được đặt trong các bảo tàng để được bảo tồn và bảo vệ cho những ai muốn ghi nhớ những hành động tàn ác, vô nhân đạo, dã man đối với công dân của chúng tôi", Phó chủ tịch Ủy ban Di sản Delkn, ông Reba Hollingsworth nói trong một tuyên bố hôm thứ Tư.
Tim Slavin, Giám đốc Bộ phận Lịch sử và Văn hóa của Delkn, cho biết trong một thông cáo báo chí hôm thứ Tư rằng bài viết đánh đòn sẽ được lưu giữ trong một bộ sưu tập nhà nước, nơi vị trí của nó trong lịch sử sẽ nhận được bối cảnh thích hợp. Slavin cho biết vị trí cũ của bài đánh đòn, được hiển thị công khai bên ngoài Tòa án Hạt Sussex, không "giải thích thỏa đáng cho di sản đau thương mà nó đại diện, và vẫn còn vang dội giữa các cộng đồng da màu trong tiểu bang của chúng ta."
Newsweek đã cố gắng tiếp cận văn phòng của Thị trưởng Georgetown Bill West, nhưng một đại diện không có sẵn để bình luận tại thời điểm đó. Văn phòng của Thống đốc Del biết John Carney đã hướng Newsweek tới những bình luận của Carney về việc xóa bài trong một cuộc họp báo vào thứ ba.
john carney
Thống đốc Delaware John Carney cho biết việc loại bỏ một bài viết đánh đòn khỏi màn hình công cộng ở bang của ông vào thứ Tư là "điều đúng đắn".
MARK MAKELA / GETTY
"Tôi nghĩ đó là điều đúng đắn," Carney nói. "Tôi nghĩ rằng đối với người Delawareans gốc Phi, hậu duệ của nô lệ, tôi nghĩ đó là một lời nhắc nhở khủng khiếp về lịch sử đó và vì vậy tôi nghĩ rằng nên đặt nó trong một bảo tàng hoặc một nơi ngoài quảng trường công cộng."
Trong lịch sử, bài viết đánh đòn của Delkn được gọi là Red Hannah. Khi các tù nhân bị trói vào cột roi trước khi bị đánh đập, nó được gọi là "ôm Hannah đỏ". Trường hợp cuối cùng của một cá nhân bị đánh đòn công khai ở Delkn xảy ra vào năm 1952.
Theo Phòng Các vấn đề văn hóa và lịch sử Delwar, đánh đòn "áp dụng không tương xứng cho người da màu" như một biện pháp trừng phạt, với tối đa 40 đòn roi được đưa ra cho một lần vi phạm.
Hình phạt của tập đoàn vẫn được cho phép ở các vùng của Hoa Kỳ mặc dù nó chủ yếu được sử dụng trong môi trường công cộng. Không có luật liên bang cấm thực hành. Kể từ năm 2019, hình phạt về thể xác vẫn được cho phép ở 19 tiểu bang.
Các cuộc biểu tình trên toàn quốc về cái chết của George Floyd đã đặt các màn hình như cột roi dưới kính hiển vi công cộng. Ở các bang miền Nam, những người biểu tình đã xem các tượng đài của Liên minh là biểu tượng của sự ghét bỏ. Một số bức tượng đã bị lật đổ hoặc làm biến dạng trong khi một số chính quyền địa phương đã đưa ra quyết định di dời các di tích đến nơi bảo vệ an toàn. Các biểu tượng của thực thi pháp luật cũng đã được bao vây.
ĐỌC THÊM
Nhà có thể nghe dự luật bồi thường nô lệ cho người Mỹ da đen vào mùa hè này
Thống đốc Mississippi nghỉ hưu Cờ Nhà nước với Biểu tượng Liên minh
Biden nói rằng chúng ta nên 'Bảo vệ' Tượng Columbus, Washington và Jefferson
Trump bảo vệ các bức tượng liên minh, lời thề 'Điều khoản tù dài' cho những kẻ phá hoại
Vào tháng 6, những người biểu tình đã tấn công một đài tưởng niệm thực thi pháp luật ở Dover, Del biết bằng rìu. Dấu vết lưỡi kiếm có thể được nhìn thấy trên cổ của bức tượng đồng của một sĩ quan cảnh sát.
"Loại phá hoại này là không thể chấp nhận được", Thống đốc Carney nói vào thời điểm đó. "Chúng ta hãy cố gắng đối xử với nhau bằng sự tôn trọng. Bỏ qua những tiếng nói muốn chia rẽ chúng ta. Làm việc cùng nhau, với thiện chí, là cách duy nhất để đạt được tiến bộ có ý nghĩa."
Được tặng cho nhà nước vào năm 1992, bài viết cao 8 feet trước đây đã được sử dụng tại Viện cải huấn Sussex. Cư dân của cộng đồng kêu gọi xóa bài, trích dẫn sự liên kết của nó với sự phân biệt chủng tộc và bạo lực. Del biết loại bỏ đòn roi như một hình phạt cho tội ác vào năm 1972, khiến nó trở thành tiểu bang cuối cùng ở Mỹ bãi bỏ hình phạt.
"Những di tích của quá khứ nên được đặt trong các bảo tàng để được bảo tồn và bảo vệ cho những ai muốn ghi nhớ những hành động tàn ác, vô nhân đạo, dã man đối với công dân của chúng tôi", Phó chủ tịch Ủy ban Di sản Delkn, ông Reba Hollingsworth nói trong một tuyên bố hôm thứ Tư.
Tim Slavin, Giám đốc Bộ phận Lịch sử và Văn hóa của Delkn, cho biết trong một thông cáo báo chí hôm thứ Tư rằng bài viết đánh đòn sẽ được lưu giữ trong một bộ sưu tập nhà nước, nơi vị trí của nó trong lịch sử sẽ nhận được bối cảnh thích hợp. Slavin cho biết vị trí cũ của bài đánh đòn, được hiển thị công khai bên ngoài Tòa án Hạt Sussex, không "giải thích thỏa đáng cho di sản đau thương mà nó đại diện, và vẫn còn vang dội giữa các cộng đồng da màu trong tiểu bang của chúng ta."
Newsweek đã cố gắng tiếp cận văn phòng của Thị trưởng Georgetown Bill West, nhưng một đại diện không có sẵn để bình luận tại thời điểm đó. Văn phòng của Thống đốc Del biết John Carney đã hướng Newsweek tới những bình luận của Carney về việc xóa bài trong một cuộc họp báo vào thứ ba.
john carney
Thống đốc Delaware John Carney cho biết việc loại bỏ một bài viết đánh đòn khỏi màn hình công cộng ở bang của ông vào thứ Tư là "điều đúng đắn".
MARK MAKELA / GETTY
"Tôi nghĩ đó là điều đúng đắn," Carney nói. "Tôi nghĩ rằng đối với người Delawareans gốc Phi, hậu duệ của nô lệ, tôi nghĩ đó là một lời nhắc nhở khủng khiếp về lịch sử đó và vì vậy tôi nghĩ rằng nên đặt nó trong một bảo tàng hoặc một nơi ngoài quảng trường công cộng."
Trong lịch sử, bài viết đánh đòn của Delkn được gọi là Red Hannah. Khi các tù nhân bị trói vào cột roi trước khi bị đánh đập, nó được gọi là "ôm Hannah đỏ". Trường hợp cuối cùng của một cá nhân bị đánh đòn công khai ở Delkn xảy ra vào năm 1952.
Theo Phòng Các vấn đề văn hóa và lịch sử Delwar, đánh đòn "áp dụng không tương xứng cho người da màu" như một biện pháp trừng phạt, với tối đa 40 đòn roi được đưa ra cho một lần vi phạm.
Hình phạt của tập đoàn vẫn được cho phép ở các vùng của Hoa Kỳ mặc dù nó chủ yếu được sử dụng trong môi trường công cộng. Không có luật liên bang cấm thực hành. Kể từ năm 2019, hình phạt về thể xác vẫn được cho phép ở 19 tiểu bang.
Các cuộc biểu tình trên toàn quốc về cái chết của George Floyd đã đặt các màn hình như cột roi dưới kính hiển vi công cộng. Ở các bang miền Nam, những người biểu tình đã xem các tượng đài của Liên minh là biểu tượng của sự ghét bỏ. Một số bức tượng đã bị lật đổ hoặc làm biến dạng trong khi một số chính quyền địa phương đã đưa ra quyết định di dời các di tích đến nơi bảo vệ an toàn. Các biểu tượng của thực thi pháp luật cũng đã được bao vây.
ĐỌC THÊM
Nhà có thể nghe dự luật bồi thường nô lệ cho người Mỹ da đen vào mùa hè này
Thống đốc Mississippi nghỉ hưu Cờ Nhà nước với Biểu tượng Liên minh
Biden nói rằng chúng ta nên 'Bảo vệ' Tượng Columbus, Washington và Jefferson
Trump bảo vệ các bức tượng liên minh, lời thề 'Điều khoản tù dài' cho những kẻ phá hoại
Vào tháng 6, những người biểu tình đã tấn công một đài tưởng niệm thực thi pháp luật ở Dover, Del biết bằng rìu. Dấu vết lưỡi kiếm có thể được nhìn thấy trên cổ của bức tượng đồng của một sĩ quan cảnh sát.
"Loại phá hoại này là không thể chấp nhận được", Thống đốc Carney nói vào thời điểm đó. "Chúng ta hãy cố gắng đối xử với nhau bằng sự tôn trọng. Bỏ qua những tiếng nói muốn chia rẽ chúng ta. Làm việc cùng nhau, với thiện chí, là cách duy nhất để đạt được tiến bộ có ý nghĩa."
Nhận xét
Đăng nhận xét